Comment utiliser Shopify en français?

Comment utiliser Shopify en français?

18 avril 2020 0 Par david

Nativement, le CMS Shopify est proposé en anglais. Cependant, tu n’es pas forcement à l’aise avec la langue de Shakespeare. Dans ce tutoriel je t’indique la marche à suivre pour configurer ta boutique shopify en Français.

Il y a deux parties dont tu peux configurer la langue : ta boutique et ton back office Shopify.

Configurer sa boutique shopify en Français.

traduction thème shopify en français

Pour configurer ta boutique Shopify en Français c’est assez simple.

  • Dans la colonne de gauche rendez-vous sur Online Store puis « Themes ».
  • Une fois sur cette page, clique sur le volet déroulant « Actions » puis sur « Edit languages ».
  • Ensuite c’est très simple, en haut à gauche il y aura une inscription « Change theme language ». Il suffira de cliquer sur celle-ci, une boite de dialogue s’ouvrira.
  • Clique sur la liste déroulante puis sélectionne la langue « french ».

Voilà les différents éléments de ta boutique et de ton thème sont désormais traduits en Français.

Si tu souhaites également mettre la totalité de ton back office office en Français je t’invite à reste pour la suite du tuto.

Configurer son back office en Français sur Shopify.

Le « Back office » est ton panneau de configuration, tout ce que ton client ne voit pas. Si tu n’es pas à l’aise de le laisser en anglais tu as la possibilité de la régler en Français. Voici comment faire :

  • Rendez-vous sur ta page d’accueil Shopify.
  • Clique en haut à droite sur ton nom et prénom pour accéder à ton profil Shopify.
  • Clique sur « Your account », tu seras redirigé vers une page externe à ton site.
  • Repère la section « Preferred language »
  • Dans le menu déroulant « languages » sélectionne « Français (beta) »

Conclusion

Voilà c’est tout pour ce petit tutoriel, j’espère qu’il vous a été utile. Si vous avez des questions supplémentaires n’hésitez pas à laisser un commentaire.

Pour aller plus loin dans la personnalisation de votre boutique vous pouvez consulter la section Tutos Shopify de mon blog.

Bonne lecture.